живой-здоровый

живой-здоровый
ЖИВ-ЗДОРОВ <ЖИВ И ЗДОРОВ, ЖИВОЙ-ЗДОРОВЫЙ, ЖИВОЙ И ЗДОРОВЫЙ> coll
[AdjP; usu. subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]
=====
one is safe and unharmed, in good health:
- safe and sound;
- alive and well (kicking).
     ♦ "Говорю тебе, [Григорий] живой и здоровый, морду наел во какую!"... Аксинья слушала, как в чаду... Она опомнилась только у мелеховской калитки (Шолохов 5). "I tell you he's [Grigory is] safe and sound, and real fat in the face!"...Aksinya listened as if in a trance. She came to herself only at the Melekhovs' gate (5a).
     ♦ [Аркадина:] До свидания, мои дорогие... Если будем живы и здоровы, летом опять увидимся... (Чехов 6). [А.:] Good-bye, my dears. ...If we are alive and well, we'll meet again next summer... (6a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "живой-здоровый" в других словарях:

  • ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, кто жив, кто живет, живущий, в ком или в чем есть жизнь; | о Боге, сый, сущий, всевечный, в самостоятельном бытии пребывающий; | о человеке и животном, дышащий, не умерший, не мертвый, сохраняющий признаки земной жизни; | о душе: одаренный …   Толковый словарь Даля

  • Живой лес (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живой лес. Живой лес Обложка журнала «Живой лес», весна 2009 …   Википедия

  • Маори (язык) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Маори …   Википедия

  • пора́нить — ню, нишь; сов., перех. Ранить (обычно не сильно или самого себя). А кровь все льет и льет; видно, глубоко поранил он руку. Гаршин, Сигнал. [Парень] в хмельной драке поранил односельчанина. Ляшко, Пятая камера. | в безл. употр. Живой, здоровый,… …   Малый академический словарь

  • Глава 3. ПРОСТЫЕ И СЛОЖНЫЕ ПРИПРАВЫ —         Необходимо учитывать, что подкисливающие приправы придают блюдам не просто кислоту, а широчайшую гамму, все нюансы, все оттенки кислого вкуса с сопутствующими ему разнообразными ароматами. Это значит, что сюда входят горьковато кисловатые …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Аман — (бай, бек). (муж.) здравый, невредимый Казахские имена. Словарь значений.. АМАН Живой, здоровый, благополучный. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • АМАНБАЙ — Живой, здоровый, благополучный бай (человек). Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • АМАНТАЙ — Аман (живой, здоровый, благополучный) + тай (жеребенок). Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • КУТЛЫ — Счастливый, приносящий счастье; живой, здоровый, благополучный; достойный похвалы. Сохранилось в фамилиях Кутлыев, Кутлеев, Кутлуев, Котлин, Кутлин. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • МУРСАЛИМ — Живой, здоровый. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • ТЕРЕ — Живой, здоровый. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»